En esta página de la ayuda puedes ver como copiar fichas tanto propias como de otros profesores. Verás que si es una ficha de otro profesor no podrás hacerla pública para que no haya duplicaciones de fichas.
En cualquier caso, la hagas pública o privada, siempre la puedes compartir con tus alumnos. Te dejo el enlace de la página de la ayuda sobre cómo compartir una ficha también.
