Yes you can change the font face, font size, color and background of text boxes. Border is not supported yet.
To do that, on the visual editor, you just need to select the text field and change the style in the top bar of the visual editor like in the image below.
On the worksheet builder you will need to find the button to activate the font bar besides the text you want to change. The button looks like this: