El mejor formato para las imágenes es una relación de aspecto 1.33:1, eso quiere decir, por ejemplo, que si una imagen mide 1000px de ancho la altura debería ser de unos 750px.
De todas maneras hay que tener en cuenta dos cosas en las imágenes, la primera es que se reduce la imagen a un ancho menor para optimizar su tamaño y la segunda, que por la forma de la carpeta los bordes de la imagen no se verán completos, por lo que mejor si el contenido está centrado.
Lo mejor es usar imágenes sencillas que permitan identificar rápidamente el contenido de la carpeta.
Gracias, ya he conseguido que no aparezca el texto dos veces, que era lo principal.
He usado una imagen de 48x36, que es el tamaño que se muestra en mi navegador (Firefox), porque incluso así sigue cambiándomela: el texto que debería aparecer en la parte inferior aparece desplazado hacia el centro. No es una cuestión de vital importancia, sólo sería interesante saber cómo se altera la imagen para que los novatos no tengan que hacer tanto ensayo y error hasta que el texto se ve más o menos correctamente.
Corrijo: ya sí que aparece alineada perfectamente, debía haberse quedado la imagen antigua en la caché. Muchas gracias como siempre por vuestro interés y ayuda.
