TopWorksheets dispone de esa posibilidad solo tienes que activar esa opción en la sección "Opciones de la tarea" al crear una tarea para tus alumnos como puedes ver en la siguiente imagen.
Con esta opción activa los alumnos podrán enviar comentarios al finalizar una tarea y verás esos comentarios al revisar los envíos.