Kei te pēhea?
Marihi Hona Kei te pēhea?
Whakamāori/whakapākehā - Translate the sentences in this worksheet.
Follow special instructions for any other pātai.
Match the kupu Māori with the correct kupu Pākehā
Pukumahi
Sad
Pōuri
Sick
Whakamā
Excited
Hiakai
Shy, embarrassed
Ngenge
Hard-working, busy
Hiainu
Hungry
Māuiui
Thirsty
Hiamo
Tired
Kei te pēhea?
Whakamāori/whakapākehā - Translate the sentences in this worksheet.
Follow special instructions for any other pātai.
Match the kupu Māori with the correct kupu Pākehā
Āwangawanga
Scared
Riri
Well
Mataku
Anxious
Makariri
Cold
Hiamoe
Sleepy
Wera
Hot
Ora
Angry
Hōhā
Annoyed, bored, fed up
How are you?
I am good
Kei te pēhea?
Whakamāori/whakapākehā - Translate the sentences in this worksheet.
Follow special instructions for any other pātai.
Kei te pēhea tō whānau?
My family is well
Choose the correct translation for: How are the children?
Kei te pēhea ō tamariki?
Kei te pēhea te tamariki?
Kei te pēhea ngā tamariki?
Kei te pēhea te tamaiti?
Match the correct translations
How is THE (singular) children? - Incorrect
Kei te pēhea ō tamariki?
How are THE (plural) children?
Kei te pēhea te tamariki?
How is THE (singular) CHILD?
Kei te pēhea ngā tamariki?
Kei te pēhea te tamaiti?
How are YOUR children?
Instead of using the tense marker 'kei te' for the present, we can use which tense marker to talk about the past?
Kei te pēhea?
Whakamāori/whakapākehā - Translate the sentences in this worksheet.
Follow special instructions for any other pātai.
How is the meeting? (Present tense)
How WAS the meeting? (Past tense)
I pēhea tō haerenga?
How was your day?
I am tired
How are you two?
How is Marihi?
Marihi, how are you?
Kei te pēhea?
Whakamāori/whakapākehā - Translate the sentences in this worksheet.
Follow special instructions for any other pātai.
Marihi is tired
I pēhea a Marihi?
I pēhea te mahi?
Are you two hungry?
Are you OK?
I pēhea o rā whakatā?
They (all) are working hard
Kei te hiakai ngā tamariki
Kei te pēhea?
Whakamāori/whakapākehā - Translate the sentences in this worksheet.
Follow special instructions for any other pātai.
How is your mum?
She is sore
Are we (all) hot?
Are you well?
I pēhea ngā kaimahi?
Kei te whakamā tāku tama
How is your baby?
The teacher is angry
Kei te pēhea?
Whakamāori/whakapākehā - Translate the sentences in this worksheet.
Follow special instructions for any other pātai.
Kei te hōhā taku kaiwhakahaere
The meeting was good
I pai te hui?
Are you cold?
I harikoa te kaiako
The child was sad
Kei te ngenge tō pāpā
